2011年 01月 21日
ロシア語レッスン再開 |
私はロシアに来る前に、横浜桜木町駅近くの『横浜ロシア語教室』でおよそ6ヶ月間のロシア語レッスンを受けてきました。
ここはロシア語を専門に教えている希少な語学教室で、少人数制でプライベートレッスンに近いレッスンを受けられます。レッスン以外にもネイティブの先生からロシアについていろいろな話を聞く機会もあり、ロシアについていろいろ知ることができて私にとってはとても有意義でした。
6ヶ月間、週に1回のレッスンでしたが、まずロシア語は発音が難しくて、最初はそればっかり毎週毎週繰り返ししていました。私は今もまだ正確に発音できませんが、現在の先生から「ロシア語の発音を正しく理解しているし耳も良い。」と褒めてもらえたのは、この教室のおかげと思います。
残念ながら、日本にいる間には「挨拶」と「自己紹介」程度のロシア語会話までしか身に付かず、リペツクに来て2カ月弱の現在も、まともな社会生活を送れてません…(涙)
やっと生活も落ち着いてきて余裕も出てきたので、ロシア語レッスンを再開することにしました!
しかし、ここリペツクには外国人がほとんどいないので、「外国人向けのロシア語教室」というのはありません。
まして、日本語でロシア語を教える人などいません…。
というわけで、私のロシア語レッスンは「学校で子供たちに英語を教えているロシア人の英語の先生」に、英語でロシア語を教えてもらうことになりました。
英語もそんなに得意じゃないんですけど…(涙)
時々、先生の説明してくれる英語が理解できません。
二人であれやこれや類推しあっても解らない時は、電子辞書の「露英」⇔「露和」を駆使して、やっと前に進むような具合。
まともな社会生活を送れるようになるまでにはどれだけかかることやら…とほほ
ここはロシア語を専門に教えている希少な語学教室で、少人数制でプライベートレッスンに近いレッスンを受けられます。レッスン以外にもネイティブの先生からロシアについていろいろな話を聞く機会もあり、ロシアについていろいろ知ることができて私にとってはとても有意義でした。
6ヶ月間、週に1回のレッスンでしたが、まずロシア語は発音が難しくて、最初はそればっかり毎週毎週繰り返ししていました。私は今もまだ正確に発音できませんが、現在の先生から「ロシア語の発音を正しく理解しているし耳も良い。」と褒めてもらえたのは、この教室のおかげと思います。
残念ながら、日本にいる間には「挨拶」と「自己紹介」程度のロシア語会話までしか身に付かず、リペツクに来て2カ月弱の現在も、まともな社会生活を送れてません…(涙)
やっと生活も落ち着いてきて余裕も出てきたので、ロシア語レッスンを再開することにしました!
しかし、ここリペツクには外国人がほとんどいないので、「外国人向けのロシア語教室」というのはありません。
まして、日本語でロシア語を教える人などいません…。
というわけで、私のロシア語レッスンは「学校で子供たちに英語を教えているロシア人の英語の先生」に、英語でロシア語を教えてもらうことになりました。
英語もそんなに得意じゃないんですけど…(涙)
時々、先生の説明してくれる英語が理解できません。
二人であれやこれや類推しあっても解らない時は、電子辞書の「露英」⇔「露和」を駆使して、やっと前に進むような具合。
まともな社会生活を送れるようになるまでにはどれだけかかることやら…とほほ
by chigasaki-na
| 2011-01-21 21:06
| ロシアな暮らし