2011年 04月 14日
菜種梅雨と無計画停電 |
今日も雨です。
一日中傘が必要なほど降っています。
もう本格的に春らしくなって良い頃なのですが、日本の菜種梅雨のような毎日。
ニュースを見ていると、ノボシビルスク、ヤクーツクといったシベリアの都市がすでに10℃以上になっていて、モスクワはじめ西側ロシアは時々雪が降ったりしています。
今年も異常気象かな~ やだな~
雨続きで外も暗いのに、昨日も今日もお昼過ぎに停電しました…
昨日は1時間弱、今日は1時間半くらい。
ロシアの地方都市は頻繁に停電します。
5分くらい切れてすぐに点く、なんてのはしょっちゅうで、一カ月に1~2回は1時間前後停電します。
原因はよくわかりません。
事前の案内も無いし。
幸い、暖房は電気では無いので寒くて凍えることはありませんが、その他はオール電化なので湯を沸かすことさえ出来ません。
家の中は薄暗いしすることが無いので、雨の中買い物に行きました。
近所のスーパーは『停電により閉店中』でした…
仕方ないので、停電エリアから外れていそうなちょっと離れたスーパーまで、雨とぬかるみの中を歩いていきました。
じゃがいもが欲しかったのですが2kg入りしか無くて、「傘もあるし、重くてやだな」と思い他のものだけ買って戻ることにしました。
途中に小さなワゴンの八百屋さんがあり、そこはじゃがいもがバラで買える店でした。
「じゃがいも、5」とお姉さんに言いました。
「このくらい大きいのが入ってもいい?」と聞かれたので、「いいよ」と返事をしました。
お姉さんは店の奥で袋にじゃがいもを詰めています。
「あんまり大きいの5個だったら重いかな~」とか思いながら待ちました。
…
「ハイ」とお姉さんが私の前に出した袋には、5kgのじゃがいもが詰まっていました…!!
「ピャーチ」 と私
「ピャーチ」 とお姉さん
※ピャーチとは、数字の「5」のことです。
気力も語学力も無くて、それ以上何も言えず…撃沈
そりゃね、5は5ですけどね…
5”個”って言えない私が悪いんですけどね…
ロシアで、じゃがいもをたったの5個だけ買う人なんていないんでしょうか。
先に買ったにんじん2本とリンゴ4個と5kgのじゃがいもをぶら下げて、ぬかるみの道をヨタヨタと歩く自分を励まし、ウチにたどり着きました。
美味しそうなじゃがいもだしね、腐らないからね、ぼちぼち食べますよ。
ヘコむわ~(涙)
一日中傘が必要なほど降っています。
もう本格的に春らしくなって良い頃なのですが、日本の菜種梅雨のような毎日。
ニュースを見ていると、ノボシビルスク、ヤクーツクといったシベリアの都市がすでに10℃以上になっていて、モスクワはじめ西側ロシアは時々雪が降ったりしています。
今年も異常気象かな~ やだな~
雨続きで外も暗いのに、昨日も今日もお昼過ぎに停電しました…
昨日は1時間弱、今日は1時間半くらい。
ロシアの地方都市は頻繁に停電します。
5分くらい切れてすぐに点く、なんてのはしょっちゅうで、一カ月に1~2回は1時間前後停電します。
原因はよくわかりません。
事前の案内も無いし。
幸い、暖房は電気では無いので寒くて凍えることはありませんが、その他はオール電化なので湯を沸かすことさえ出来ません。
家の中は薄暗いしすることが無いので、雨の中買い物に行きました。
近所のスーパーは『停電により閉店中』でした…
仕方ないので、停電エリアから外れていそうなちょっと離れたスーパーまで、雨とぬかるみの中を歩いていきました。
じゃがいもが欲しかったのですが2kg入りしか無くて、「傘もあるし、重くてやだな」と思い他のものだけ買って戻ることにしました。
途中に小さなワゴンの八百屋さんがあり、そこはじゃがいもがバラで買える店でした。
「じゃがいも、5」とお姉さんに言いました。
「このくらい大きいのが入ってもいい?」と聞かれたので、「いいよ」と返事をしました。
お姉さんは店の奥で袋にじゃがいもを詰めています。
「あんまり大きいの5個だったら重いかな~」とか思いながら待ちました。
…
「ハイ」とお姉さんが私の前に出した袋には、5kgのじゃがいもが詰まっていました…!!
「ピャーチ」 と私
「ピャーチ」 とお姉さん
※ピャーチとは、数字の「5」のことです。
気力も語学力も無くて、それ以上何も言えず…撃沈
そりゃね、5は5ですけどね…
5”個”って言えない私が悪いんですけどね…
ロシアで、じゃがいもをたったの5個だけ買う人なんていないんでしょうか。
先に買ったにんじん2本とリンゴ4個と5kgのじゃがいもをぶら下げて、ぬかるみの道をヨタヨタと歩く自分を励まし、ウチにたどり着きました。
美味しそうなじゃがいもだしね、腐らないからね、ぼちぼち食べますよ。
ヘコむわ~(涙)
by chigasaki-na
| 2011-04-14 22:24
| トラブルいろいろ