2010年 12月 16日
ロシアのクリスマス |
昨日12月15日に、アパートの中庭にクリスマスツリーが飾られました。
時期としてはちょっと遅いですよね。
朝、骨組みと枝がドサッと置いてありました。
管理人さんたちと自治会(そんなものがあるのか知りませんが…)のおばさんたちが、数人で組みたてています。
完成しました!
先日も少し書きましたが、ロシア正教(православная церковь)のクリスマス(Pождество)は旧暦で祝うため12月24日ではなく『1月7日』です。
(以下、ロシア語の先生から教わった話です。)
なので、「キリスト降誕祭」は新年のお祝いの一部となります。
クリスマスツリー(ёлка)は、日本で言うところの門松のようなもので、新年の飾りなので年明けも飾られるそうです。だからこんな時期に立てるんですね。
お店に売っているクリスマスカードには、サンタクロースの絵とともに『新年おめでとう(С новым годом)』と書いてあります。
ちなみにサンタクロースもいわゆる”トナカイとサンタさん”ではなく、こちらでは『冬将軍のおじいさん(Дед Мороз)と雪の少女(снегурочка)』がやってくるのだそうです。
年末31日は新年のお祝いのためにご馳走を用意したり家の飾りつけをしたりと、家中とても忙しいのだそう。
そして1日から10日まで国民の休日となり、会社もお休みです。
時期としてはちょっと遅いですよね。
朝、骨組みと枝がドサッと置いてありました。
管理人さんたちと自治会(そんなものがあるのか知りませんが…)のおばさんたちが、数人で組みたてています。
完成しました!
先日も少し書きましたが、ロシア正教(православная церковь)のクリスマス(Pождество)は旧暦で祝うため12月24日ではなく『1月7日』です。
(以下、ロシア語の先生から教わった話です。)
なので、「キリスト降誕祭」は新年のお祝いの一部となります。
クリスマスツリー(ёлка)は、日本で言うところの門松のようなもので、新年の飾りなので年明けも飾られるそうです。だからこんな時期に立てるんですね。
お店に売っているクリスマスカードには、サンタクロースの絵とともに『新年おめでとう(С новым годом)』と書いてあります。
ちなみにサンタクロースもいわゆる”トナカイとサンタさん”ではなく、こちらでは『冬将軍のおじいさん(Дед Мороз)と雪の少女(снегурочка)』がやってくるのだそうです。
年末31日は新年のお祝いのためにご馳走を用意したり家の飾りつけをしたりと、家中とても忙しいのだそう。
そして1日から10日まで国民の休日となり、会社もお休みです。
by chigasaki-na
| 2010-12-16 05:37
| 行事&祝祭日