2011年 02月 24日
祖国防衛軍の日 |
【день защитника Отечества】
ヂェーニ ザシートニカ オーチェストヴァ
昨日2月23日は『祖国防衛軍の日』という”旧社会主義国かつ軍事大国らしい”祝日でした。
本来は、祖国を守るために働く人(軍関係者など)を慰労するための祝日だったようですが、そういう体制でも無くなったせいか今は「男性の日」とされています。
それでも、祝日のためのポスターには戦闘機の写真が印刷されていますから、今も原則は『祖国防衛軍の日』なわけです。
ちなみに、来月3月8日『国際婦人デー』が「女性の日」。
日本でいう「3月3日の桃の節句(女の子のお祝い)」と「5月5日の子供の日(男の子のお祝い)」みたいなもんですね。
夫の会社でも、例によって前日22日に女性社員が男性社員のためにケーキを買ってお祝いしてくれたそうです。
ということは、来月の「女性の日」には男性社員がケーキを用意するのでしょうね。
口に出しては到底言えないでしょうが、ホントのところ日本人男性は「面倒くさい!」と思っているでしょうねぇ~(笑)
それにしても、誕生日に祝日にと、なにかと会社でケーキを食べるロシア人です…
本当は、甘いものが大好きな女性たちが、理由をつけて機会を作っているのかもしれません。
ちなみに、我が家もロシアのお祝いに便乗して『アップルパイ』を焼いてプレゼントしました♪
ロシアのケーキは私には甘くて重た過ぎる(!)ので、食べたい時は自分で作らないとね(笑)
ヂェーニ ザシートニカ オーチェストヴァ
昨日2月23日は『祖国防衛軍の日』という”旧社会主義国かつ軍事大国らしい”祝日でした。
本来は、祖国を守るために働く人(軍関係者など)を慰労するための祝日だったようですが、そういう体制でも無くなったせいか今は「男性の日」とされています。
それでも、祝日のためのポスターには戦闘機の写真が印刷されていますから、今も原則は『祖国防衛軍の日』なわけです。
ちなみに、来月3月8日『国際婦人デー』が「女性の日」。
日本でいう「3月3日の桃の節句(女の子のお祝い)」と「5月5日の子供の日(男の子のお祝い)」みたいなもんですね。
夫の会社でも、例によって前日22日に女性社員が男性社員のためにケーキを買ってお祝いしてくれたそうです。
ということは、来月の「女性の日」には男性社員がケーキを用意するのでしょうね。
口に出しては到底言えないでしょうが、ホントのところ日本人男性は「面倒くさい!」と思っているでしょうねぇ~(笑)
それにしても、誕生日に祝日にと、なにかと会社でケーキを食べるロシア人です…
本当は、甘いものが大好きな女性たちが、理由をつけて機会を作っているのかもしれません。
ちなみに、我が家もロシアのお祝いに便乗して『アップルパイ』を焼いてプレゼントしました♪
ロシアのケーキは私には甘くて重た過ぎる(!)ので、食べたい時は自分で作らないとね(笑)
by chigasaki-na
| 2011-02-24 21:00
| 行事&祝祭日